Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen.

2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Andreas Rothkamp
Anton-Braith-Strasse 4
andreas_rothkamp@cablenet.de
+491718100163

3. Datenerfassung auf dieser Website

a) Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

b) Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

4. Zweck der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung der Daten erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie zur Bereitstellung der Website.

5. Rechtsgrundlage
Die Datenverarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 DSGVO:

• lit. a (Einwilligung)
• lit. b (Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen)
• lit. f (berechtigtes Interesse an der ordnungsgemäßen Funktion der Website)

6. Speicherdauer
Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

7. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung Ihrer Daten
• Einschränkung der Verarbeitung
• Widerspruch gegen die Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

8. Hosting
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister (Hosting-Anbieter) betrieben. Personenbezogene Daten werden auf den Servern des Hosters gespeichert.

9. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

10. Aktualität und Änderungen
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand 13.04.2026.

Courtesy Translation

Disclaimer: This English translation is provided for convenience and informational purposes only. In the event of any discrepancy or conflict between this English version and the original German text, the German version ("Datenschutzerklärung") shall prevail and be legally binding.

Privacy Policy

1. Privacy at a Glance
The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website.

2. Responsible Body
The body responsible for data processing on this website is:
Andreas Rothkamp
Anton-Braith-Strasse 4
andreas_rothkamp@cablenet.de
+491718100163

3. Data Collection on This Website
a) Server Log Files
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits. These are:
• Browser type and browser version
• Operating system used
• Referrer URL
• Host name of the accessing computer
• Time of the server request
• IP address
This data is not merged with other data sources.

b) Contact Form
If you send us inquiries via the contact form, your details from the form, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions.
We do not pass on this data without your consent.

4. Purpose of Data Processing
The data is processed to handle your inquiry and to provide the website.

5. Legal Basis
Data processing is carried out in accordance with Art. 6 Para. 1 GDPR:
• lit. a (Consent)
• lit. b (Processing for the performance of a contract or pre-contractual measures)
• lit. f (Legitimate interest in the proper functioning of the website)

6. Storage Period
Your data will only be stored for as long as is necessary to process your inquiry or as required by statutory retention periods.

7. Your Rights
You have the right at any time to:
• Information about your stored data
• Correction of incorrect data
• Deletion of your data
• Restriction of processing
• Objection to processing
• Data portability
You can contact us at any time regarding this and any further questions on the subject of data protection.

8. Hosting
This website is operated by an external service provider (hosting provider). Personal data is stored on the hoster's servers.

9. SSL or TLS Encryption
This site uses SSL or TLS encryption for security reasons.

10. Validity and Changes
This privacy policy is currently valid and is as of April 13, 2026.